Spanish learning｜Daily Spanish｜Spanish listening｜English subtitles｜Slow reading ｜Spanish conversation｜Spanish phrases｜Dynamic subtitles

On a sunny summer morning, folks at a local open-air market haggled over the price of juicy watermelons at a fruit stall.

Sentenses in Video:

• 1. ¡Buenos días! Esas sandías se ven increíblemente refrescantes en este día caluroso.

• Good morning! Those watermelons look incredibly refreshing on this hot day.

• 2. ¡Buenos días a ti también! ¡Así es! Recién recogidas esta mañana. Las mejores sandías del mercado, garantizado.

• Good morning to you too! They are! Freshly picked this morning. Best watermelons in the market, guaranteed.

• 3. ¿Diez dólares cada uno, eh? Es un precio bastante alto. ¿Están llenos de polvo de oro por dentro?

• Ten dollars each, huh? That's quite a price. Are they filled with gold dust inside?

• 4. Eh, no, no hay polvo de oro. Solo… una sandía realmente, realmente buena. ¡Dulce y jugosa! Vale cada centavo, lo prometo.

• Uh, no gold dust. Just… really, really good watermelon. Sweet and juicy! Worth every penny, I promise.

• 5. Estoy seguro de que están deliciosos. ¿Pero diez dólares? Estaba pensando más en… ¿ocho dólares?

• I'm sure they are delicious. But ten dollars? I was thinking more along the lines of… eight dollars?

• 6. ¿Ocho dólares? Hmm... no lo sé. El letrero dice diez. ¡Ya es un precio especial!

• Eight dollars? Hmm… I don't know. The sign says ten. It's already a special price!

• 7. Veo el letrero. Pero los letreros pueden ser… persuasivos. ¿Qué tal si nos encontramos a mitad de camino? ¿Nueve dólares?

• I see the sign. But signs can be… persuasive. How about we meet in the middle? Nine dollars?

• 8. Nueve dólares… Realmente no debería. Mi margen de beneficio ya es bastante ajustado. Pero… está bien. Nueve dólares. Solo para ti.

• Nine dollars… I really shouldn't. My profit margin is already pretty thin. But… okay. Nine dollars. Just for you.

• 9. ¡Maravilloso! Ahora, si comprara tres… ¿habría algún… descuento adicional?

• Wonderful! Now, if I were to buy three… would there be a further… discount?

• 10. (Suspira dramáticamente) ¿Tres? ¡Regateas duro! Bien, bien. Tres por veintiséis dólares. ¡Esa es mi oferta final!

• (Sighs dramatically) Three? You drive a hard bargain! Okay, okay. Three for twenty six dollars. That's my final offer!

• 11. ¡Hecho! Veintiséis dólares. Me llevo tres.

• Twenty six dollars it is! You've got yourself a deal. I'll take three.

• 12. ¡Genial! Déjame conseguírtelos. ¡Espero que los disfrutes!

• Great! Let me get those for you. I hope you enjoy them!